翡翠作为一种珍贵的宝石，在我国历史悠久的玉文化中占有举足轻重的地位。翡翠的质地、色泽、透明度等因素决定了其价值。在翡翠的众多特性中起胶和刚性是两个必不可少的概念。本文将探讨翡翠起胶与刚性哪一种特性更必不可少，以及怎样去选择适合本人的翡翠。
（1）定义：翡翠起胶是指翡翠内部结构紧密质地细腻，光线在翡翠内部发生散射，使翡翠表面呈现出一种类似胶状的光泽。
（2）特点：起胶的翡翠质地细腻，油性好触感滑润。在光线下，起胶的翡翠表面呈现出柔和、温润的质感。
（1）定义：翡翠刚性是指翡翠质地坚硬，结构紧密，抗压力强，不易变形。
（2）特点：刚性的翡翠质地坚硬，光泽明亮，透明度较高。在光线下刚性翡翠表面呈现出强烈的反光效果。
三、翡翠起胶与刚性：哪一种特性更必不可少？
起胶的翡翠质地细腻，油性好，触感滑润，给人一种温润如玉的感觉。在传统玉文化中，起胶被认为是翡翠品质的关键体现。起胶的翡翠在佩戴期间可以给人一种舒适、亲近的感觉具有较高的观赏价值。
刚性的翡翠质地坚硬，抗压力强，不易变形。在实用价值方面，刚性翡翠具有较强的耐磨性、耐腐蚀性，适合制作各种饰品和工艺品。刚性翡翠的光泽明亮，透明度较高视觉效果较好。
起胶与刚性各有优点，不能简单地说哪一种更必不可少。在选择翡翠时，需依照个人喜好、用途和预算等因素实行综合考虑。一般对于起胶的翡翠更适合佩戴，给人一种温润的感觉；而刚性的翡翠更适合收藏和观赏，具有较强的视觉冲击力。
四、怎么样选择适合自身的翡翠？
在选择翡翠时，首先要熟悉本人的喜好。喜欢起胶的翡翠，可选择质地细腻、油性好的品种；喜欢刚性的翡翠，能够选择质地坚硬、光泽明亮的品种。
翡翠的质地和色泽是决定其价值的要紧因素。在选择翡翠时要注重其质地是不是细腻、色泽是不是饱满。质地细腻、色泽饱满的翡翠具有较高的观赏价值和收藏价值。
按照翡翠的用途，选择合适的品种。如用于佩戴能够选择起胶的翡翠；用于收藏和观赏，可选择刚性的翡翠。
熟悉市场行情，有助于选择性价比高的翡翠。在购买翡翠时，要关注市场价格、翡翠的产地和品种等因素。
翡翠起胶与刚性是两种不同的特性，各有优点。在选择翡翠时，要结合个人喜好、用途和预算等因素，选择适合本身的翡翠。只有理解翡翠的特性和价值，才能更好地欣赏和传承我国悠久的玉文化。
