翡翠自古以来便是东方文化中最为珍贵的宝石之一。它那独有的翠绿色泽，犹如大自然最纯净的心灵，给人以宁静与和谐之感。而当一块翡翠不仅翠绿欲滴，还显得晶莹剔透、光彩照人时，便更显其非凡魅力。这类光泽，被人们称为“起光”，是翡翠鉴赏中的关键指标之一。为何只有部分翡翠可以展现出如此动人的光芒呢？这背后究竟隐藏着怎样的科学原理？本文将深入探讨翡翠的“起光”现象，从矿物学、物理学等角度解析翡翠为何能绿得如此透亮，以及怎样去才能展现出这类令人称奇的光芒。
翡翠之所以能够呈现非常绿且透明的状态并伴随有“起光”的效果，主要是因为其内部结构和化学成分的特殊性。翡翠是一种以硬玉（钠铝硅酸盐）为主要成分的玉石，其中含有微量的铁元素，铁离子的存在使得翡翠呈现出特有的绿色。翡翠内部的晶体结构较为致密，这使得光线在通过翡翠时不会轻易散射，从而形成清晰、明亮的视觉效果。同时翡翠内部还可能存在部分微小的裂隙或空洞，这些空隙能够作为光的反射面，增强翡翠表面的光泽感，即所谓的“起光”。 一块翡翠要想既绿又透明并能起光必须具备优良的矿物成分和微观结构。
当人们提到“翡翠很绿很透明起光”时，实际上是在描述一种理想化的翡翠品质。翡翠的“绿”不仅仅是指颜色深浅，更关键的是色泽是不是纯正、均匀；“透明”则意味着光线能够较为顺畅地穿透翡翠使其看起来清澈而不浑浊；而“起光”则是指翡翠表面具有一种特殊的光泽，这类光泽不仅源于其表面光滑度，更来自于内部结构对光线的折射和反射作用。综合来看“很绿很透明起光”的翡翠一般被认为是品质上乘的代表，具有较高的收藏价值和观赏价值。
透明带绿的翡翠在自然界的分布较为稀少因为翡翠的绿色主要由铁元素引起而透明度则取决于其内部结构的致密程度。一块透明带绿的翡翠不仅需要含有适量的铁元素以保证绿色的纯正，还需要拥有相对较少的杂质和裂隙，以保证光线能够顺利穿透。这类翡翠往往质地细腻、结构紧密是自然界中难得一见的珍品。从矿物学角度来看，透明带绿的翡翠往往属于高档品种因为其兼具了色彩美与材质美的双重特质，是许多翡翠爱好者梦寐以求的藏品。
翡翠突然变得透明的现象极为罕见，但并非不可能发生。一般而言，翡翠的透明度主要由其内部结构决定，假使翡翠内部出现了大量微小裂隙或孔洞那么原本不透明的翡翠可能将会因为光线透过这些裂隙而显得更加透明。这类情况常常伴随着翡翠硬度下降和韧性减弱，表明其物理性质发生了变化，可能是因为受到高温、高压环境作用或是长期暴露于某些化学物质中引起。翡翠变透明并不一定意味着品质提升，反而可能是由于内部结构受损所致。 在发现翡翠突然变透明的情况下，应谨慎对待，更好请专业人士实施鉴定，以确定具体原因。
微透明浅绿色的翡翠在市面上较为常见，这类翡翠虽然不如完全透明且颜色浓郁的品种珍贵但依然有着特别的美感。翡翠的微透明状态往往是由于内部存在少量微小裂隙或杂质造成的，这些裂隙或杂质会轻微散射光线使翡翠看起来略带朦胧感。而浅绿色则是由于铁元素含量较低所致使的，此类颜色给人一种清新脱俗的感觉，适合日常佩戴或装饰采用。值得留意的是即使微透明浅绿色的翡翠品质稍逊色于顶级品种，但在正保障养下，仍然能够保持长久的美丽，甚至随着时间推移，其色泽还会变得更加温润。
通过上述分析可看出，翡翠之所以能够展现出独有的绿色与透明度，与其内部复杂的矿物组成及微观结构密切相关。而“起光”现象更是体现了翡翠在特定条件下所展现出来的光学特性。无论是追求极致美感还是实用价值，熟悉翡翠的本质特征都是鉴别其品质的要紧基础。
