翡翠原石的颜色和价值有着密切的关系以下是部分较为值钱的翡翠原石颜色及其特点：
1. 绿色：绿色是翡翠中最传统且更受欢迎的颜色，尤其是纯正的翠绿色和祖母绿色。这类翡翠颜色鲜亮、均匀，质地细腻，价值极高。
2. 紫色：紫色翡翠也称为紫罗兰翡翠，颜色浓艳且质地细腻的紫色翡翠非常罕见，价格昂贵。
3. 红色：红色翡翠尤其是鲜红如鸡血石般的红色因其罕见而价值不菲。
4. 黄色：黄色翡翠中，颜色鲜艳、质地好的被称为黄翡，也是一种较为值钱的颜色。
5. 黑色：黑色翡翠，又称墨翠，假如质地细腻且带有一定的光泽，也是非常受欢迎的。
6. 无色：高品质的无色翡翠，即透明度极高的玻璃种翡翠因其纯净和透明度高，同样具有很高的价值。
7. 组合色：若是翡翠原石可以集齐红、绿、紫、白、黄五种颜色，被称为“五福临门”翡翠，极为罕见且价格高昂。
