1. 翡翠不透光并不一定代表不好。翡翠的透光度受多种因素作用涵盖其结构、颜色、厚度等。
2. 翡翠是一种多晶体宝石与单晶体宝石如祖母绿不同，其透光性常常不会像单晶体那样高，因而不透明并不一定意味着品质差。
3. 透光度差的翡翠可能具有以下优点：
- 颜色更加饱满：深色的翡翠往往透光性较差但色泽更为浓郁、饱满。
- 肉质细腻：不透光的翡翠可能肉质更为细腻、紧密。
4. 透光度好的翡翠常常被认为是种质较好的表现，但以下情况也应考虑：
- 透明但颜色浅：透光度好的翡翠可能颜色较浅，失去了若干色彩魅力。
- 厚度影响：翡翠的厚度也会影响透光性，厚重的翡翠可能不透光，但并不代表品质不好。
5. 评价翡翠的好坏不能仅凭透光度还需要综合考虑其颜色、质地、瑕疵等因素。
