为女儿挑选翡翠礼物时，可考虑以下几种推荐：
1. 翡翠手镯：象征着美丽与永恒，手镯的圆润与女儿的美好品德相得益彰。
2. 翡翠项链：精美的翡翠吊坠搭配项链，彰显女儿的高雅气质。
3. 翡翠耳环：小巧精致的翡翠耳环，为女儿增添一份优雅韵味。
4. 翡翠戒指：寓意着女儿的成长与独立，戒指上的翡翠光芒熠熠生辉。
5. 翡翠观音：观音佛像代表着慈悲与保佑送给女儿寓意着她平安、幸福。
6. 翡翠平安扣：寓意着平安吉祥是送给女儿最美好的祝福。
7. 翡翠葫芦：葫芦谐音“福禄”，寓意着女儿福禄双全，事业有成。
8. 翡翠貔貅：貔貅是招财的神兽送给女儿寓意着她财运亨通。
9. 翡翠树叶：树叶象征着生机与期望寓意着女儿的未来充满期望。
10. 翡翠十二生肖吊坠：依照女儿的生肖挑选，寓意着她吉祥如意，好运连连。
