识别天然的翡翠石是一项需要细致观察与专业知识的技术活。以下是若干识别方法：
1. 观察色泽：天然翡翠的颜色多数情况下分布不均有深浅变化而假翡翠的颜色往往过于均匀或是说过于鲜亮。
2. 检查纹理：天然翡翠的纹理层次清晰有冰冻感且随着光线变化，纹理的颜色也会有所不同。经过化学应对的翡翠纹理模糊，失去原有质感。
3. 称重手感：天然翡翠密度较大，手感较重。要是手感轻飘飘的，可能是经过注蜡解决的B货或C货。
4. 查看结构：天然翡翠的切面有明显的纹理，结构呈纤维状或点柱状，而假的翡翠饰品切口较平整。
5. 颜色过渡：天然翡翠原石的颜色过渡自然，有层次感；加工过的翡翠原石颜 限明显，缺乏层次。
6. 检查硬度：天然翡翠结构坚硬致密，用硬物轻轻敲击时声音清脆；经过化学解决的翡翠声音较为沉闷。
7. 专业鉴定：倘使以上方法难以确定，可借助专业设备如查尔斯滤色镜实行鉴定，或寻求专业鉴定师的帮助。
