翡翠看起来油油的主要有以下几个起因：
1. 表面打蜡：翡翠在制作进展中，多数情况下会实施打蜡抛光解决。蜡质可以在翡翠表面形成一层保护膜，使得翡翠看起来更加光滑、油润。
2. 内部油脂感：翡翠本身具有一定的油脂光泽，此类光泽使得翡翠在视觉上给人一种油油的感觉。
3. 人体油脂作用：长期佩戴翡翠人体分泌的油脂会逐渐渗入翡翠的毛细孔中，使得翡翠表面形成一层油脂膜进一步增强了油润感。
4. 翡翠的质地：质地细腻、结构紧密的翡翠，其表面更容易呈现出油油的感觉。老坑料翡翠由于质地细腻油性更为明显。
5. 自然油脂：翡翠原石在自然界中，有时会被油脂类物质浸泡，使得原石表面形成油性层，进而作用翡翠的外观。
翡翠看起来油油的原因包含表面打蜡、内部油脂感、人体油脂作用、翡翠质地以及自然油脂等因素。
