这个标题看起来像是在描述一种植物的状态。依据这个描述，玉坠叶部干扁翻新,这可能意味着植物的一部分(玉坠)已经枯萎或退化了，而上部正常茂盛则表明植物的上部仍然保持着良好的生长状态。
由于这个描述非常简洁且木有提供足够的上下文信息，咱们无法准确地理解这个难题的具体内容。例如咱们需要知道这类植物的种类，以及“玉坠”是指什么。“翻新”一词在这里的含义是什么？是植物正在经历新的生长阶段，还是有其他的情况？
为了可以写出更具体的难题介绍你可能需要提供更多的背景信息或是说详细解释这个标题的意思。
玉坠是由玉石制成的一种首饰，也被广泛用于佩戴和装饰。在夏天，玉坠会出现干扁的现象，主要是由于以下几个起因：
1. 玉石的吸湿性：玉石是一种多孔材料具有较强的吸湿性。而夏天气温高、湿度大，空气中的水分含量较高。 玉坠容易吸湿造成表面湿润发生干扁。
2. 温度的变化：夏天气温较高，玉坠受热后容易变形。而夜晚温度较低，玉坠受冷后又会变硬。多次的温度变化，会使玉坠发生收缩和膨胀，从而造成其干扁。
3. 环境的作用：夏天室外湿度高，玉坠容易受到外界的作用而变形。例如暴雨、水汽、汗液等都会直接进入玉坠的孔隙之中，使玉坠发生扭曲、收缩和变形。
4. 长时间佩戴：夏天人们常常会出汗比较多，汗液中含有一定的盐分和酸碱性物质，容易腐蚀玉石的表面。同时人们在运动、散步等活动中，玉坠会频繁地与皮肤摩擦，加剧了玉坠的磨损和变形。
针对玉坠夏天干扁的疑问咱们可采纳以下措施实行保养和防护：
1. 室内存放：在夏天时可以将玉坠放置在干燥通风的室内环境中杜绝湿气的侵入，减少玉坠吸湿的机会。
2. 避免长时间佩戴：夏天容易出汗，我们应避免佩戴玉坠的时间过长，可间歇性地摘下玉坠，保持玉坠的干燥。
3. 定期清洁：定期用温和的洗涤剂和温水轻轻清洁玉坠表面，去除表面的污垢和汗液，然后用干燥的布擦干。
4. 避免碰撞和摩擦：玉坠在佩戴期间应尽量避免与粗糙物体碰撞，避免与金属链条或其他首饰产生摩擦以免于是致使玉坠的变形和磨损。
需要说明的是，虽然夏天容易致使玉坠干扁的疑问，但只要正确信养和利用，玉坠仍然能够长时间保持其美观和价值。同时每个玉坠的材质和制作工艺也会对其干扁的情况产生一定的影响，因而在购买和选择玉坠时，消费者也应选择品质好、工艺精良的产品。
