在选择佩戴别人的翡翠手镯时，判断其是不是合适需要留意多个因素。要熟悉佩戴者的手围尺寸以保证手镯的尺寸能恰到好处地贴合手腕。要考虑翡翠的颜色、纹理和质地，以及与佩戴者的个人风格相符程度。还需关注手镯的款式、制作工艺和价格等方面，以保障它符合佩戴者的期望和需求。在挑选手镯时，可以请教专业的珠宝顾问或向理解这方面知识的朋友寻求建议。同时要留意观察手镯是不是存在裂纹、磨损等缺陷，保证其品质良好。通过综合考虑这些因素可更准确地判断佩戴别人的翡翠手镯是否合适。
判断翡翠手镯的大小是否合适戴需要考虑以下几个因素：手腕尺寸、手镯的直径和厚度、佩戴时的舒适度以及个人审美偏好。
手腕尺寸是决定手镯大小的必不可少因素之一。手腕较细的人适合选择较小的手镯而手腕较粗壮的人则适合选择较大的手镯。一般而言手腕围在15-17厘米的人适合佩戴内径约5.5-5.8厘米的手镯手腕围在17-19厘米的人适合佩戴内径约5.8-6.2厘米的手镯，手腕围在19-21厘米的人适合佩戴内径约6.2-6.5厘米的手镯。
手镯的直径和厚度也是判断合适佩戴的必不可少指标之一。一般而言手镯的直径应能够轻松穿过手腕最宽处，同时手镯的厚度也应适中。过大的直径和过厚的手镯会给佩戴者带来不适感并且可能存在造成手腕上的血液循环不畅。
佩戴时的舒适度也是判断手镯是否合适的一个要紧方面。合适的手镯应能够自然贴合手腕，不会感到紧绷或滑动。合适的手镯应能够自然地跟随手腕的动作而移动，而不会感到局限或不适。
个人审美偏好也是判断手镯是否合适的一个因素。不同人对手镯的大小和款式有不同的偏好，由此在选择手镯时也要考虑个人的审美需求和喜好。
判断翡翠手镯的大小是否合适戴主要考虑手腕尺寸、手镯的直径和厚度、佩戴时的舒适度以及个人审美偏好。对手腕较细的人而言，适合选择较小的手镯；而手腕较粗壮的人则适合选择较大的手镯。手镯的直径和厚度应适中，能够自然贴合手腕，不会感到紧绷或滑动。个人的审美偏好也是选择合适手镯的必不可少因素之一。最终的选择应该是能够让佩戴者感到舒适和满意的手镯。
