翡翠种变差与变好的情况有所不同，以下是几个起因的简要介绍：

1. 物理性质稳定性：翡翠的种水是由其内部晶体结构和成分决定的，这些物理性质在自然状态下是非常稳定的不容易因外界条件而改变。

2. 水分流失：翡翠内部的结晶水容易因环境变化而流失，造成种水变差。此类流失是不可逆的因为外界条件很难使已经流失的水分重新进入翡翠内部。

3. 晶体结构变化：翡翠的晶体结构一旦形成，就不会因外界因素而改变。即使是长期佩戴，人体的汗水和油脂对翡翠的种水作用也非常有限。

以下是具体原因的详细说明：

1. 结构稳定性：翡翠的内部结构非常稳定，不会因为佩戴进展中的物理或化学作用而发生改变，因而种水很难变好。

2. 水分流失不可逆：翡翠中的结晶水在高温或干燥环境下容易流失，此类流失是不可逆的，即使后期实施保养，也很难恢复到原始的种水状态。

3. 外部环境限制：翡翠在特定的环境下或许会出现局部变种，但这往往是向更差的方向发展。例如，长期暴露在高温或干燥环境中翡翠的种水会逐渐变差。

4. 保养作用有限：虽然适当的保养可以减缓翡翠种水的变差但并不能使其变好。保养主要是为了保持翡翠的光泽和外观，而不是改变其内在的种水。

翡翠的种水变差是由于其内在物理性质和外部环境共同作用的结果而这些因素使得翡翠种水变好的可能性几乎不存在。