1. 老翡翠即指年代久远的翡翠其油性是指翡翠表面呈现出的油脂般的光泽和质感。这类油性是由翡翠内部微小的油脂状包裹体或矿物成分在长期地质作用中逐渐形成。

2. 老翡翠的油性一般分为两种：一种是自然油性，即翡翠在自然环境中长时间暴露，油脂成分逐渐渗透至表面；另一种是人为油性，即通过人工方法，如涂抹油脂、蜡等使翡翠表面呈现油性。

3. 老翡翠的油性具有以下特点：

- 油性光泽：表面呈现出类似油脂般的光泽，使翡翠看起来更加润泽、饱满。

- 油性质感：触感滑润，手感较好，给人一种温暖、舒适的感觉。

- 色彩饱满：油性翡翠的色彩往往较为鲜艳，饱和度较高，更加引人注目。

- 结构紧密：油性翡翠内部结构较为紧密，质地细腻，硬度较高。

4. 老翡翠的油性不仅反映了其历史悠久还体现了其独有的审美价值和文化内涵，是翡翠爱好者所珍视的品质之一。