选择翡翠手镯颜色时可遵循以下几个步骤：

1. 理解个人喜好：按照自身的喜好选择颜色。翡翠手镯的颜色丰富多样，涵盖绿色、紫色、白色等。

2. 考虑年龄与气质：

- 年轻女性或外貌年轻的人适合选择色泽淡雅的翡翠手镯如无色或浅绿色，这样的手镯更显时尚与活力。

- 中年女性则可选择颜色较浓的翡翠手镯，如深绿色或满绿色以展现成熟韵味。

3. 观察颜色纯正度：选择颜色纯正、不偏色、色泽均匀的手镯。正艳绿的祖母绿色是更受欢迎和珍贵的。

4. 考虑种水：翡翠手镯的颜色浓淡直接作用其价格，种水好的翡翠手镯颜色更为鲜艳。

5. 关注瑕疵：避免选择有明显绺裂或裂纹的手镯，这些瑕疵会作用手镯的价值和耐久性。

6. 考虑搭配：选择易于搭配衣服的颜色，使手镯成为整体造型的亮点。

7. 预算考量：依照本身的预算选择合适的颜色和品质，高货翡翠手镯价格较高，但收藏价值也相应较高。

8. 专业评估：在购买前更好咨询专业人士的意见，以避免购买到假冒伪劣产品。