翡翠手镯戴久了出现黄色物质可能是以下几种情况：

1. 天然黄翡杂质：翡翠中本身就含有微量的黄色矿物质，长期佩戴后，这些矿物质或许会逐渐显露出来形成黄色斑点或纹理。

2. 皮肤油脂氧化：佩戴者的皮肤分泌的油脂和汗液与翡翠表面接触，长时间后可能发生氧化反应，引起翡翠表面出现黄色斑点。

3. 外界污染：日常生活中的尘埃、污垢等污染物可能将会附着在翡翠手镯上，经过一段时间后，这些污染物可能使翡翠表面出现黄色沉积。

4. 清洁不当：若是长时间不清洁翡翠手镯或采用不当的清洁方法，也可能致使手镯表面出现黄色物质。

5. 化学腐蚀：部分化妆品、洗涤剂等化学物质有可能对翡翠产生腐蚀作用，使手镯表面出现黄色变化。

为了保持翡翠手镯的美观，以下是若干建议：

- 定期用软布轻轻擦拭手镯去除表面的油脂和污垢。

- 避免将翡翠手镯暴露在高温或潮湿的环境中。

- 尽量不要让翡翠手镯接触化妆品、洗涤剂等化学物质。

- 定期送到专业的珠宝店实施清洁和保养。