翡翠手串作为一款受欢迎的饰品女性在佩戴时可以遵循以下建议：

1. 选择合适的佩戴位置：多数情况下佩戴在手腕处。手腕较细的女性可以将手串戴在手腕位置手腕较粗的女性则可戴在手腕下方位置，保障手串与手腕大小相匹配，既不太紧也不太松。

2. 关注佩戴顺序：依照传统习俗，应先佩戴右手，再佩戴左手。这是因为右手被视为阳手左手为阴手，先佩戴右手有助于增加手串的阳气。

3. 控制佩戴时间：建议不要连续佩戴超过8小时，以免造成手腕疲劳和不适。若需长时间佩戴应选择轻便的手串，或定期更换。

4. 避免佩戴不当：不要佩戴过紧或过松的手串，过紧会阻碍血液循环，过松则容易引发手串脱落。

5. 避免佩戴破损手串：选择无裂纹、无破损的翡翠手串，以防断裂。

6. 关注搭配：避免将翡翠手串与银手镯等金属饰品同时佩戴在同一只手上以免相互作用。

7. 考虑场合与风格：按照不同的场合和服装风格选择合适的翡翠手串，以展现个人品味和气质。

8. 避免高温和化学品：翡翠手串应避免高温和化学品，如化妆品，以免损伤手串的质地和颜色。