挑选翡翠明料即透明或半透明的翡翠主要从以下几个方面考虑：

1. 透明度：优质翡翠明料应具有良好的透明度光线可以透过。透明度越高，品质往往越好。

2. 颜色：翡翠的颜色以绿色为佳但明料更注重其清澈度而非颜色饱和度。颜色均匀分布且鲜艳的翡翠更为珍贵。

3. 质地：观察翡翠表面是不是有裂纹、斑点等瑕疵。细腻、无明显瑕疵的翡翠更具收藏价值。

4. 光泽：优质的翡翠明料拥有自然的玻璃光泽或油脂光泽光泽越强，品质越高。

5. 工艺：仔细检查雕刻工艺，精湛的工艺可以提升翡翠的整体美感和价值。

6. 重量与大小：同等条件下，重量越大、尺寸越大的翡翠明料价值越高。

7. 来源：熟悉翡翠的开采地及历史，部分特定地区的翡翠因其特别性而更加珍贵。

8. 证书：购买时应须要提供权威机构出具的鉴定证书，确信所购翡翠的真实性和品质。

9. 价格：按照上述各项指标综合评估，合理的价格反映了翡翠的价值。

10. 手感：真品翡翠触感凉爽，温润如玉，这也是判断其真伪的一个直观方法。

通过以上几点，可以较为全面地挑选到心仪的翡翠明料。