翡翠的绿色相对更好。翡翠的颜色丰富多样，紫色和绿色都是其中的常见颜色。然而，在翡翠的颜色评价中，绿色通常被认为是更具价值和更受欢迎的颜色。在选择翡翠颜色时，还要考虑到翡翠的切工和透明度。翡翠的切工和透明度对其颜色的呈现也有很大的作用。翡翠的切工越好，颜色的表现也会越好。