翡翠的种水等级划分是对翡翠质地和透明度实行分类的一种方法。以下是详细介绍：

1. 玻璃种：这是翡翠中品质更高的等级具有极高的透明度和水头质地纯净、细腻，无杂质和裂纹，抛光后呈现明显的玻璃光泽。

2. 高冰种：透明度仅次于玻璃种，质地纯净但略有绵状杂质，给人一种清爽、透明的感觉。

3. 冰种：透明度高，但内部稍有杂质，呈现出冰一样的质感，清爽而略有朦胧感。

4. 糯冰种：介于冰种和糯种之间，内部有明显的棉质结构，透明度适中。

5. 芙蓉种：质地细腻，透明度一般，颜色较均匀呈现出淡雅的芙蓉花般的感觉。

6. 糯种：质地较细腻，透明度较低内部有明显的颗粒状结构。

7. 豆种：内部有豆状晶体颗粒，透明度较低，质地较粗糙。

8. 花青种：有花纹分布质地较差透明度较低。

翡翠的种水等级划分从高到低分别为：玻璃种、高冰种、冰种、糯冰种、芙蓉种、糯种和豆种。这些等级的划分有助于消费者更好地理解和选择翡翠饰品。