在鉴别白翡翠原石的真伪和好坏时，可采用以下几种方法：

1. 测硬度：真正的白翡翠硬度较高，即利用尖锐的刀子划过或利用钝器敲击也不会留下痕迹。

2. 比重量：白翡翠的密度较高，掂在手上时能感觉到明显的分量和厚重感。

3. 观察颜色：天然白翡翠原石的颜色均匀透亮，皮壳上的颜色饱满，无深浅不一的现象。

4. 荧光测定：早期经过漂白充填应对的翡翠多数情况下具有白色荧光，而未经解决的翡翠则不存在荧光。

5. 观察皮壳：真正的原石表面癣应为灰黑色有土状的光泽，而假原石则手感刺硬，晶粒可能脱落。

6. 检查质地：优质白翡翠原石结构紧密，晶体细腻透明度好。

7. 听声音：轻轻敲击原石，真翡翠发出的声音清脆悦耳假原石则声音沉闷。

8. 看雾层颜色：雾层颜色可反映原石的优劣常见的有白色、绿色、红色、黄色等。

通过这些方法，可以有效地鉴别白翡翠原石的真伪和好坏。