余太翠石英岩玉越戴越亮的现象确实存在以下是具体起因和介绍：

1. 油脂吸附：人体皮肤会分泌油脂，这些油脂在佩戴期间会被石英岩玉吸附。油脂在玉质表面形成一层包浆，随着时间的推移这层包浆会逐渐增厚，使得石英岩玉看起来更加润泽和亮丽。

2. 摩擦作用：在日常生活中，玉手镯与衣物、皮肤之间的摩擦也会使玉质表面更加光滑。此类摩擦类似于对玉石的轻微打磨使得石英岩玉表面更加细腻，光泽度增强。

3. 保养得当：正确的保养方法也能让石英岩玉越戴越亮。避免高温、化学品接触，定期清洁，这些保养措施都能保持玉石的亮泽和质感。

4. 长期佩戴：长期佩戴石英岩玉，人体的油脂和汗液会逐渐渗透到玉石内部，使得玉质变得更加通透，从而显得更加明亮。

余太翠石英岩玉越戴越亮主要是由于油脂吸附、摩擦作用以及正确的保养方法共同作用的结果。