在选择手镯时以下是对天山冰翠和飘冰紫玉手镯的简要比较：

1. 天山冰翠手镯：

天山冰翠手镯以其特别的冰翠色泽和温润质地著称，具有缓解疲劳、提升气质和愉悦心情的功效。它的色泽清透，触感舒适，可以展现出东方女性的温婉韵味适合追求高雅、纯洁美感的人士。

2. 飘冰紫玉手镯：

飘冰紫玉手镯则以其特别的紫色和冰透效果吸引人。它同样具有高雅的质感，可以增添佩戴者的贵气和神秘感。这类手镯适合喜欢独到风格和富有个性的人群。

具体对于：

- 色泽：天山冰翠手镯的色泽更偏向于冰翠的绿色调，而飘冰紫玉手镯则是紫色，两者都有各自的魅力。

- 质地：天山冰翠质地细腻而飘冰紫玉则更加冰透，各有特色。

- 寓意：两种手镯都具有美好的寓意，适合作为传承和收藏的首饰。

选择哪个更好取决于个人喜好和风格。假使你喜欢清透温润的感觉天山冰翠手镯可能更适合；倘使你偏爱神秘和个性，飘冰紫玉手镯则可能是更好的选择。