翡翠的“晴底”和“白底青”是两种不同的质地和美感各有千秋：

1. 晴底：这类类型的翡翠底色清澈透明或半透明颜色分布均匀，给人一种清新自然的感觉。它的质地细腻光泽度高，常常给人以纯净、通透的印象。在翡翠中“晴底”往往被认为是品质较高的表现。

2. 白底青：这类翡翠的特点是底色为白色或无色透明，上面有绿色的斑点或条带分布，形成独到的美感。它不像晴底那样追求整体的透明度和均匀色彩，而是通过对比色的分布展现出独有的艺术效果。白底青因其特有的色彩对比和视觉冲击力，也受到很多人的喜爱。

选择哪一种，主要看个人喜好以及对翡翠价值的理解。