属鸡的人在选择翡翠吊坠时可以考虑部分具有吉祥寓意的款式。可以选择与鸡类相关的图案，如“金鸡报晓”或“福禄寿喜”等，以增强其吉祥之意。可考虑部分具有招财进宝、事业有成的寓意，如“龙凤呈祥”或“蝉鸣如意”等。还可考虑若干具有健康长寿、平安幸福的寓意，如“福寿双全”或“平步青云”等。在选择翡翠吊坠时，要结合本人的喜好和需求选择最适合本身的款式。